2008年4月28日 星期一

探戈初探 New to Tango?


//2008耶魯探戈節(Yale,USA)- Alex & Rebecca
原文:Alex Krebs 整理.翻譯:許世緯

阿根廷探戈是甚麼?
阿根廷探戈是一種來自於阿根廷布宜諾艾利斯的一種雙人社交舞蹈,在姿勢、動作以及意境上都有別於一般交際探戈。阿根廷探戈沒有標準舞步─強調即興演出以及每個舞者在跳舞時所帶有的個人特色。彼此競賽並不常見。在阿根廷探戈中你有機會去表現自己的獨特性,並且隨著舞曲激發創造力。

對於從未嘗試過阿根廷探戈的人來說,它能給你的,是讓您有活動筋骨的機會,是社交團體的歸屬感 以及與人隨音樂起舞時情感和心靈上的交流,而且對於大環境是有助益的。

我可以向誰學習?
在台北有台北探戈工作坊Corazón(原文指向美國波特蘭當地的舞蹈學校)
寫信或電話詢問是否有團體班或是有私人課的教授

我也推薦到 www.tangostore.com 買阿根廷探戈的音樂
如果你還沒有任何音樂,你可以試著到那網站搜尋以下幾個樂團的CD: D'Arienzo, DiSarli, Pugliese, Laurenz, Troilo..., 最後你會一直想要認識其他樂團的。


為甚麼要學?
因為你會認識自己更多

如何學習?
我會建議在開始嘗試練習或跳此舞蹈前,先隨意上幾堂入門或是初體驗課程。
如果您想更進一步學習,可以嘗試團體的系列課程(通常歷時4-6週)然後參加他們的練習(在非正式的場地練習課堂所學)

先確認你是否有舞曲的CD 好讓你能邊聽音樂邊學習-如果你不熟悉音樂,在剛開始學舞時是不容易的。

這舞蹈對初學者來說可不簡單,謙虛地待在初級班學習,直到你確定你準備好了再前往進階班。

練習時與他人談天,並近一步了解他們,對於將來你邀約他們跳舞是有幫助的。

如果你覺得你已經準備好-便可以參加"milonga"或交際舞會。記住舞池可不是拿來上課的,儘管上去秀自己
玩個痛快,享受你在學探戈上所獲得的成果吧!

如何得到更多令人舒坦及放鬆的跳舞機會?原文連結

給淑女們(followers):
跟一群朋友一起參加milonga(男女人數均衡),然後同桌一整晚。

面朝舞池而坐,盡量讓自己看起來顯眼些。--如果你只顧著跟某人聊天而不面向舞池,那麼你會被邀請跳舞的機會可能就減少了。

抱著享受一整個美好夜晚的心情來進入milonga的世界,別去想自己甚麼時候該離開。

散發香氣,嶄露儀態。

一些微妙的姿勢能更表現出你對男士們的友善,像是頭微仰、肩膀的姿勢、手心朝上、笑容常開,正面注視著男士們以及眼神上的交流等,這會增加你在舞會中跳舞/被邀舞的機會。

不管有沒有在跳舞都要讓自己舒服自在,並給你的舞伴自然的擁抱。

別纏擾男士們。
他們能感受到而不想與你共舞。如果你不確定是否該邀請,大可開口問:「如果待會兒有機會的話我很樂意與你跳支舞。」如此讓對方感覺你是有心想跳舞而不只是打量著對方。

給和你共舞的人最直率的讚美。


給紳士們(leaders):
全神貫注在你的舞伴身上。

跟女士們聊天不等於發出邀請。你可以對每一個人都友善,但並非要邀約每一個人跳舞。

注意體味,穿著合宜。

當一個護花使者─一個紳士,切記大部分女性都不喜歡被公然挑逗(沈重的呼吸、上下其手、猥褻的字眼),而且這些事情在女孩子們之間傳的可快了。

全神貫注在你的舞伴身上(非常、非常重要),並且不要懷有向旁人炫耀的意圖。

知道自己有幾斤幾兩重,不要嘗試對你的舞伴或是你自己用過高的舞蹈技巧,也不要在舞池上指導舞伴舞步。

假如你今天的舞伴舞技不如你,或讓你無法盡情的表現,但也許陪他們跳這幾支舞能讓他們度過一個難忘的夜晚又何樂而不為呢?這麼想可能會讓你開心一點。

全神貫注在你的舞伴身上。

如果當你對某人邀舞時,得到的回答是:或許待會兒。這表示在對方回頭找你之前不需再次去邀請他。切記也不要纏擾女士們,這會讓她們覺得不舒服,跟你跳起舞來也不會盡興。

舞伴的舒適與否是你的第一要務。

重視舞會裡跳舞的路線(the line of dance),當你不小心撞到人要記得致歉。