探戈裝飾教學

翻譯：黃榆庭
原文出處：Tango Embellishments

歡迎來到仕女專區。網頁向下捲動可以一窺裝飾究竟，並了解其做法。或者參觀裝飾教學頁面，裡面有特殊的裝飾技巧、訓練及運用的資訊。最棒的是，我們剛剛為每段教學加入了影片說明，所以你們可以更容易了解到底裝飾長什麼樣！
1. 什麼是裝飾呢？

就是跟隨者在帶領者要求的步伐上做＂點綴＂。探戈進行中，跟隨者永遠是以單腳而不是雙腳來站立。用來站立的那隻腳，是由帶領者來掌控的。當帶領者將跟隨者帶到某個點上，跟隨者就得待在那，帶領者要她待多久，她就必須待多久。然而沒被約束的那隻腳，則是跟隨者可以自我掌控發揮的。只要能夠隨時準備好迎接帶領頁者下一個要求就行了。

我喜歡將探戈裝飾分成二大類：靜態（在步伐停止間所表現的）及動態（當步伐在行進、強調其半拍時而表現的）。其實可以將之再細分為音律性裝飾（是短促、快捷的，適合快節奏的音樂）及抒情性裝飾（是比較緩慢、滑順的，適合慢版抒情的音樂）。除運用足部及腳來做裝飾外，還有另一派是一些女士們所擅長的：那就是運用身體來做裝飾（胸及肩膀等的小動作）。旁人不易看得出來，那是跟隨者為帶領者而做的。

2. 為何要做探戈裝飾呢？

裝飾對女士而言有很多優點。首而易見的是好玩，且看上去賞心悅目。女士愛美是眾人皆知的！做裝飾也是跟隨者表達其音樂性的方法之一。優秀的跟隨者從不會無故自動做裝飾，而是在被音樂及其舞伴所啓發的情況下自然做出的。如果帶領者從跟隨者身上能感受到其裝飾是由音樂所啓發的那個fu，那將會是很與眾不同的舞蹈。跟隨者學習裝飾將有助於自己如何聆聽音樂。對發展腳、足部的力道及敏捷度也有幫助。如果你能在步伐中不急不徐的加入裝飾，同時保持該有的平衡，那麼有沒有做裝飾對你而言都一樣簡單！

3. 裝飾要如何做呢？

做裝飾時永遠都要將能量下傳到整條自由腳，並延伸至腳指尖。跟隨者以＂鬆散＂的腿來詮釋裝飾也是很常見的 - 也就是說膝蓋該直的時候卻彎曲，或者腳充滿了力道，而足部卻是放鬆的。做靜態裝飾時，足部是都接觸著地板的，所以你必需將能量下傳到地面 – 也就是說＂輕輕的向地板施壓＂。別讓你的足部空空的吊離地面半吋。有時在做裝飾的足部離開了地板，那是因為自由腳的上臀部被抬起了。那樣會使你站不穏，因為骨盆很重，在骨盆二邊沒有對稱之下，整個軸心被影響了，就如抬起足部的動作會使你矢去平衡是一樣的。所以說，要放鬆用來站立的那隻腳，並將重心透過臀部穏定的施放於那隻腳，如此一來，自由腳上方的臀部會自然的稍稍下垂， 而使足部得以下放於地板，方便你做裝飾。

4. 如何＂不去＂做裝飾呢？

不要用半調子及膽怯的心態去做裝飾。有時跟隨會安逸成性。如果一味地跟隨帶領者，讓其帶完整支舞，我們就會變得不敢表達自己。別害怕 – 大膽地去做，即使做得不完美，仍要為自己感到驕傲！唯一一種我認為看起來很糟糕的裝飾，是那種要做不做、猶豫不決的裝飾。我們女士不容男士在帶領上猶豫不決及不明確，所以請也別如此。任何配合自信及音樂所做出來的動作，都會看起來很棒。你的裝飾完美與否不重要 – 勇氣及個性的表達才是重點。

5. 什麼時候適合做裝飾？

女士們在課堂上常問我什麼時候才適合做裝飾，答案是：透過練習。你必須嘗試做個好幾次才會成功，並能夠將裝飾順利的安插在舞蹈裡。首先聽著音樂，自己練習個幾百回後，下回跟舞伴跳時嘗試做做看。跟你覺得自在的舞伴練習時，甚至可以跟他說你正在嘗試新的花招。剛做裝飾的頭幾回會做得很不順，甚至有可能會搞雜下一步或跌倒 – ok的！男士們在嘗試新舞步時，他們從我們給的反應中得知，剛開始是會有點不順。同樣的，我們在嘗試做裝飾時，也必須接受剛開始會犯錯的可能性。唯有從錯誤中才能學習成長。

一旦上手了，就不會影響到帶領。即使你還沒即時做完裝飾，都必須隨時做好縮短、及往下步移動的準備。 在一個停頓之後，要如何得知帶領者何時要移往下一步呢？如果你夠專注於帶領者的身體，要分辨出下一步的到來並不難。帶領者通常在準備下一步時，會稍為的 （或大幅度的）將膝蓋彎曲，或者開始將其中心點往前移動。這時你應該跟他一起準備好，停止裝飾以配合他下個動作。

有時，帶領者會等你做完再移往下一步。請不要因此而貪心的多做了幾個裝飾。那樣的裝飾看起來很假、也很醜，而且跟音樂格格不入。當然，舞池的動向被你這麼一個停頓干擾，而造成跳在你後面的人都塞在原地！

在舞池規則中，留心周遭空間不只是帶領者的工作，跟隨者也必須注意。除非你可以確定鞋跟不會刺到別人，不然不可以來個高飛踢。