探戈節課程的分級

翻譯: Elaine Lin

親愛的馬蕾瓦：

我的問題是關於探戈節課程。我注意到通常這些課都分為初級班、中級班及進階班。當然有的分得更細，像是初級進階班，中級進階班等。要怎麼知道該上哪一等級的課？有什麼準則或是相關的指引可以給大部分的學生拿來做為參考的嗎？就像你知道的，大部分人都自認為自己比實際還要好。所以如果他們報名了一堂超過自己程度的課就會覺得挫折。要是報了一堂早已學會的技巧的課程又會覺得很無聊。學生經年累月地跳舞或是不斷地上課似乎沒有什麼幫助。課程和舞會的質和頻率是如此多樣的，以至於很難評估一個人的技巧應該算是哪一級。有沒有什麼具體的建議去評估一個人真正的技巧層級，特別像是要參加探戈節所開的課程？

謝謝


親愛的讀者：

沒有。很不幸的那並沒有什麼準則，特別是像有些老師的”中級”比別的老師的”中級”難得多。認識你自己的程度並不在於你上了那麼多的課程，而是在於你去了幾次舞會。有些人舞齡可能只有一年或是更少的時間，但是他們常去練習班或者是去舞會。那些人總是比常年在上課卻從來不去舞會的人要好得多。如果你不是很確定，那麼中級班會是比較安全的選擇。每個層級的人跟著上課內容，都會從中得到一些東西。你跳舞跳多久了？你的社群大嗎？你常常出去參加舞會嗎？

不管你是什麼層級都沒有關係，我有時發現和老師上課最有趣的會是在初級班或是進階班。像是基礎一，通常他們會在這堂課裏傳授關於他們風格的基本技巧和思想。大部分進階課的內容多是花步，如果這就是你想要學的那很好。但是如果你不了解他們舞步移動的基本技巧，你會做不好；特別是如果這老師跳的探戈風格和你平常慣常跳的方式不一樣