反過來主導 vs. 跟隨者的聲音

翻譯：林佑檀

親愛的馬蕾瓦:
1.跟隨者應該一直遵從帶領者的帶領嗎？如果她覺得有空檔做不同的舞蹈表現，或是以另一種方式詮釋音樂，這時還應該一直遵從帶領者的帶領嗎？跟隨者可以告訴帶領者她的感覺嗎？

2.我發現有些資深舞者（跟隨者）有時候一開始以閉式舞姿（close embrace）跳舞，但是跳一跳就會變成開式舞姿（open embrace），做了很多花俏又很炫的動作之後，又變回閉式舞姿（close embrace）。會這樣變換舞姿，是因為動作本身的需求？還是跟隨者自己的舞蹈技巧呢？

謝謝妳！

跟不上


親愛的跟不上:
要回答妳的第一個問題（若是女生有不同於帶領的詮釋方式，還得要一直遵從帶領者的帶領嗎？）是很不容易的。基本上，關於這個問題我有兩方面的答覆:

a.給初學者或中級程度的跟隨者:
妳的責任就是跟著帶領者的領導，即使他根本沒有跳在音樂上，或是跳的方式不是妳想要的。若是妳不完全遵從帶領者的指示，就是一種"主導"。

b.給資深的跟隨者:
當妳已經很有經驗，完全知道自己在做什麼，而且也剛好和很有經驗的舞者共舞時，若是妳不完全遵從帶領者的指示，可以稱作"跟隨者的聲音"。這和反過來當帶領者不同（當然，如果妳會帶領的話，也可以這樣做），訣竅就是讓帶領者幾乎感覺不到。妳懂吧！要在男生不知不覺中就完成妳的期望。

妳能怎麼表達妳的"跟隨者的聲音"呢？這裡有一些例子:

-把他的步子慢下來:
有很多帶領者常常會越跳越興奮，就會開始在舞池裡橫衝直撞起來。如果這樣的情況常常發生在妳身上的話，妳可以在跳舞的時候多施加一些額外的抵抗力，直接把他的動作慢下來。不過這樣做要輕柔一點。我的舞伴把這個稱作"駭客任務般的移動"。他說當女生這樣做的時候，就像"駭客任務"電影裡的慢動作一樣，完全不影響男生原本計畫要做的動作，只是速度自然而然地慢下來而已。呵～很酷吧！

-讓停留的時間延長:
如果妳想延長停留的時間，妳可以"抱住"帶領者，而不是多踏一兩步。用妳的擁抱讓他停下來是很有效的。妳可以輕柔地加重左手臂的力量，不讓他開始新的步子。不過，如果他執意要開始新的舞步，那很明顯地，妳還是得跟隨他的帶領。

-增加能量:
如果他跳舞像條滑溜溜的魚一樣，妳可以稍稍加一些力道在妳的步子裡，特別是在旋轉的時候。

-增加或減少舞步:
等妳發現自己對探戈舞蹈辭彙的運用已經熟練到像第二天性一樣時，妳在跳舞的時候就有時間可以增加或減少一些舞步，而最後依然可以停在帶領者原本安排的位置上。

當然，妳要怎麼調整跳舞的方式，最終還是取決於帶領者的程度。妳會發現有些粗線條的傢伙，對於妳想增加的任何跳舞小花樣，一點神經也沒有地完全忽略。這時妳也只能乖乖地照著他們的帶領跳舞了。

關於妳的第二個問題:
絕大部份的舞姿都是男生帶出來的（雖然女生也可以表達妳想要以開式或閉式舞姿跳舞）。而且，妳說的也很正確，有些動作適合以開式舞姿跳，有些動作則適合閉式舞姿。動作本身、舞者的技巧、以及共舞時的感受，都會影響所採用的擁抱方式。